The Mayor Sadiq Khan has called on employers to improve pay and working conditions for London’s night-time workers as research shows how the city’s nightlife is changing.