ISS has won a new contract to deliver facilities management services to GoDaddy, a technology provider dedicated to small businesses.