Workers are taking an average of four ‘mental health days’ a year but lying about it to their boss for fear of being judged, demoted or sacked.