Half of UK workers have quit their job because of a poor relationship with their boss, according to research by jobs board Totaljobs.