Remote working will continue to increase over the next three years, according to a new study.