Sitting-standing desks are a cost-effective way for a business to improve the health of workers, according to research.